Minotauromaquia

À lattention de et à lintention de On confond parfois les locutions à lattention de et à lintention de. Nous avons écrit une lettre à lattention du directeur.

Comment Rediger Une Adresse Postale A L Attention D Une Personne Precise

La formule par laquelle dans le langage de ladministration on indique le destinataire dune lettre dune communication dun envoi est à lattention de pour marquer que lon attire lattention du destinataire que lon soumet cette lettre etc à son attention.

Dit on à l'attention ou à l'intention. Jaskarzec Le mot juste Librio. Cette formule ne sutilise pas dans les correspondances. On emploie la formulation à lintention pour le plaisir ou le profit de quelquun note Le Trésor de la langue française.

Attentio 1538 de attendere tendre son esprit vers pour le premier intentio 1190 pour le second. Cette formule change de sens lorsque que lon fait précéder intention du verbe avoir a lintention de au lieu de à lintention de. - Si vous pouvez remplacer la locution dans la phrase par à ladresse de il faut écrire à lattention de.

À lattention de à lintention de. On écrit à lintention de. Pour son directeur on peut écrire à lattention et pour sa petite amie à lintention la première me semble plus appropriée pour une personne importante directeur maire préfet Mais attendez lavis des grands maîtres pour être certain.

On écrira à lintention de pour signifier que la démarche est faite en lhonneur de quelquun pour quelle lui soit agréable ou profitable. Dans notre exemple on a écrit à lintention des commerciaux mais on a écrit À lattention de. Ce sont deux emprunts savants au latin.

Retenons que lexpression peut se remplacer par en l. À lattention de à lintention de La formule par laquelle dans le langage de ladministration on indique le destinataire dune lettre dune communication dun envoi est à lattention de pour marquer que lon attire lattention du destinataire que lon soumet cette lettre etc. Sur une enveloppe la mention À lattention de se met alors soit au-dessus de ladresse soit à gauche au-dessus des deux ou trois dernières lignes de ladresse pour ne pas nuire au bon fonctionnement des lecteurs optiques.

Les deux permettent de désigner un destinataire bien que leur contexte dutilisation est différente. À lattention de est la formule que lon écrit. À lattention de Gérard Therrien.

Y signifie pour en faveur en lhonneur de quelquun. Elle signifie que la démarche est faite en lhonneur de quelquun pour quelle lui soit agréable ou profitable. Et pour toute question concernant lorthographe ou la syntaxe de votre lettre nhésitez pas bien entendu à contacter votre écrivain public.

Outre leur prononciation très proche elles sont utilisées toutes deux pour introduire le ou la destinataire de quelque chose. À lintention de signifie destiné à. À consulter également.

Si le destinataire est une personne on adresse le courrier à cette personne éventuellement aux bons soins de chez qui elle se trouve. Les deux noms féminins attention et intention ne diffèrent que par leur début ils sont paronymes. La locution à lintention de va plus loin.

On le porte à son attention. On use de la mention à lattention de en tête dune lettre pour préciser son destinataire et signaler que le document est soumis à lexamen de celui-ci. On écrit cette mention en toutes lettres soulignées le nom de la personne y compris.

Cette locution va donc plus loin que à lattention de et ne sera jamais utilisée dans len-tête dun courrier. En tête dun courrier ou dun courriel la mention à lattention de sert à. On écrit À lintention ou À lattention Il est courant de confondre des expressions ou homonymes en français comme cest le cas avec les locutions à lintention ou à lattention.

Si vous souhaitez en savoir plus sur lutilisation d à lattention de et d à lintention de je vous conseille de consulter le site de lAcadémie française. On achète à l intention dun ami un cadeau quon emballe avec un boldu frisé afin de former le I et son point. - Si vous pouvez la remplacer par en lhonneur de cest à lintention de qui.

La mention à lattention de sert à préciser le destinataire dun courrier ou dun courriel. À lintention de MmeM. Lexemple est dailleurs issu du Projet Voltaire qui a bien choisi à lintention de.

Pour moi la seule formule à employer sur lenveloppe est à lattention qui désigne la personne a priori la plus propice à traiter un courrier rédigé à lintention dune entité. Quimporte le contenu de la correspondance positif négatif ou. Leurs contextes demploi sont pourtant fort différents.

A lintention de avec a sans accent signifie se proposer de projeter de être prêt à etc.